Intro
Der Prozess des Fallübergangs zwischen dem Asylleistungsbereich und dem SGB II-Bereich (und umgekehrt) ist mit dem Fachbereich Soziales des Landkreises Göttingen abgestimmt. Auf dieser Seite sind die wesentlichen Informationen enthalten.
Beachten Sie auch unsere Informationen zu Dolmetschern auf der IFK/LSB-TS Dolmetscher.
Beachten Sie weiterhin auch alle weiteren Informationen zum Thema Ausländer auf der LSB-Themenseite Ausländer, sowie auf der IFK-Themenseite Migration.
Vgl. auch die TS Fallzuordnungen und Fallübergaben.
Formulare und Vorlagen in comp.ASS
| Dokumentenname | Erläuterungen | Ablageort |
|---|---|---|
| Ablehnung Arztrechnung ab SGB II-Bezug | Ablehnungsbescheid für Kostenübernahme einer Krankenbehandlung/stationäre Behandlung aus AsylbLG, da SGB II-Leistungsbezug besteht und eine gesetzliche Krankenversicherung | Briefeditor unter AsylbLG |
| Abl. Übersetzungskosten Dokumente | Ablehnungsbescheid für die Beantragung von Übersetzungskosten von Dokumenten | Briefeditor |
| Kurzantrag SGB II für Asylbewerber | Kurzantrag auf SGB II-Leistungen beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II | Termin-Druckrollbalken unter lfd. LSB |
| Übergabeprotokoll Asyl-SGBII-SGBXII | Übergabeprotokoll zur Dokumentation der wesentlichen Einzelfallinformationen beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II | Termin-Druckrollbalken unter lfd. LSB |
| Schweigepflichtentbindung AsylbLG | Datenschutzrechtliche Einverständniserklärung zur bestimmten Datennutzung beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II in DE-UKR | Termin-Druckrollbalken unter lfd. LSB |
| Vorl. KK-Wahlrecht vereinf. Verfahren | Information zum vereinfachten Krankenkassenwahlrecht und Möglichkeit eine Krankenkasse zu wählen DE-UKR | Termin-Druckrollbalken unter lfd. LSB |
| NUK Nutzungsverfügung | Zuweisung der/des Leistungsberechtigten zu einer NUK und Bezifferung der Nutzungsgebühren lt. Gebührensatzung des LK Göttingen vom 10.02.2023 | Briefeditor |
| NUK Abtretungserklärung | Vereinbarung, nach der die anfallenden Unterbringungskosten (KdU, Verpflegung und Haushaltsstrom) an den Betreiber gezahlt werden sollen | Briefeditor |
| NUK Übertragung wohlverstandenes Interesse | Feststellung, dass die Übertragung von Sozialleistungen (Geldleistungen) im wohlverstandenen Interesse des Leistungsempfängers liegt | Briefeditor |
| NUK Kostenaufstellung | Vordruck für die Berechnung der tatsächlich angefallenen Kosten während des Aufenthalts in der NUK | Termin-Druckrollbalken |
Formulare und Vorlagen in OPEN
| Dokumentenname | Erläuterungen | Ablageort'' |
|---|---|---|
| Ablehnung Arztrechnung ab SGB II-Bezug | Ablehnungsbescheid für Kostenübernahme einer Krankenbehandlung/stationäre Behandlung aus AsylbLG, da SGB II-Leistungsbezug besteht und eine gesetzliche Krankenversicherung | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |
| Abl. Übersetzungskosten Dokumente | Ablehnungsbescheid für die Beantragung von Übersetzungskosten von Dokumenten | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |
| Kurzantrag SGB II für Asylbewerber | Kurzantrag auf SGB II-Leistungen beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Anträge |
| Übergabeprotokoll Asyl-SGBII-SGBXII | Übergabeprotokoll zur Dokumentation der wesentlichen Einzelfallinformationen beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |
| Schweigepflichtentbindung AsylbLG | Datenschutzrechtliche Einverständniserklärung zur bestimmten Datennutzung beim Rechtskreiswechsel AsylbLG ins SGB II in DE-UKR | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Verwaltung LSB |
| Vorl. KK-Wahlrecht vereinf. Verfahren | Information zum vereinfachten Krankenkassenwahlrecht und Möglichkeit eine Krankenkasse zu wählen DE-UKR | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/KV/RV |
| NUK Nutzungsverfügung | Zuweisung der/des Leistungsberechtigten zu einer NUK und Bezifferung der Nutzungsgebühren lt. Gebührensatzung des LK Göttingen vom 10.02.2023 | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |
| NUK Abtretungserklärung | Vereinbarung, nach der die anfallenden Unterbringungskosten (KdU, Verpflegung und Haushaltsstrom) an den Betreiber gezahlt werden sollen | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |
| NUK Übertragung wohlverstandenes Interesse | Feststellung, dass die Übertragung von Sozialleistungen (Geldleistungen) im wohlverstandenen Interesse des Leistungsempfängers liegt | Menüleiste „Fall“ > Drucken (=Vorlagenauswahl) im Ordner SGB II/LSB/Ausländer |